La canción "Into the Sun" de BTS es una oda a la búsqueda de la luz y la esperanza en medio de la oscuridad. La letra refleja un deseo profundo de encontrar a alguien especial que ilumine los días más oscuros, simbolizando el sol como una metáfora de esa persona que trae claridad y calidez a la vida. La repetición de "I want someone like you" sugiere una búsqueda constante de conexión y amor genuino, mientras que "Dark days and find the Sun" resalta la resiliencia y la determinación de superar los momentos difíciles.
BTS, conocido por su habilidad para mezclar géneros y explorar temas profundos, utiliza en esta canción una combinación de inglés y coreano para transmitir un mensaje universal. Las referencias al "viento al atardecer" y "la temperatura al amanecer" evocan una sensación de transición y renovación, sugiriendo que incluso después de las noches más oscuras, siempre llega un nuevo día. La frase "I'll follow you into the Sun" es un compromiso de seguir adelante, sin importar la distancia o los obstáculos, en busca de esa luz que representa la esperanza y el amor.
El uso de metáforas como "el tiempo de los perros y los lobos" y "la brújula de las bestias rotas" añade una capa de complejidad, sugiriendo una lucha interna y un deseo de encontrar dirección en medio del caos. BTS invita a sus oyentes a no temer la oscuridad, recordando que es solo temporal y que el amanecer siempre llega. Esta canción es un testimonio de la perseverancia y la fe en que, al final, siempre encontraremos nuestro camino hacia el sol.
Búsqueda de la esperanza
Superación personal
Amor incondicional.
Hacia El Sol
Into the Sun
Cariño, me recuerdas que
Baby, you remind me
Baby, you remind me
Quiero a alguien como tú, uh
I want someone like you, ooh
I want someone like you, ooh
Los fuegos nunca se apagan
Fires are never dying
Fires are never dying
Quiero a alguien como tú, uh-guau
I want someone like you, ooh-woah
I want someone like you, ooh-woah
Nadie me conoce, mi amor
Nobody knows me, honey
Nobody knows me, honey
Nadie me conoce como tú, uh
No one like you, ooh
No one like you, ooh
Si quieres ir ahí
If you wanna go there
If you wanna go there
Estoy listo para estar contigo, no-ah-ah
I'm ready to be with you, no-oh-oh
I'm ready to be with you, no-oh-oh
Tú llamas
You call
You call
Yo corro
I run
I run
Días oscuros
Dark days
Dark days
Y encuentro el Sol
And find the Sun
And find the Sun
No me importa
I don't care
I don't care
Qué tan lejos
How far
How far
¡Solo hay que esperar al amanecer!
Just wait, dawn!
Just wait, dawn!
Cariño, ¿qué quieres? Cariño, ¿qué necesitas?
Baby, what you want? Baby, what you need?
Baby, what you want? Baby, what you need?
Dime cómo te sientes, cada noche estoy pensando en ti, mm
Tell me how you feel, every night I'm thinkin' of, mm
Tell me how you feel, every night I'm thinkin' of, mm
El viento del atardecer, el calor del amanecer, la luz entre la noche y la mañana que debes sentir (uh)
해 질 때의 바람, 해 뜰 때의 온도 네가 느껴야 할 저녁부터 아침의 볕 (ooh)
hae jil ttae-ui baram, hae tteul ttae-ui ondo nega neukkyeoya hal jeonyeokbuteo achimui byeot (ooh)
Lo que perdiste, en el umbral de la oscuridad temprana, ah-ah-ah, quédate conmigo hasta que amanezca (sí)
잃은 너의 것, 좀 이른 어둠의 문턱, oh-oh-oh, 동이 틀 때까지 난 (yeah)
ireun neoui geot, jom ireun eodumui munteok, oh-oh-oh, dong-i teul ttaekkaji nan (yeah)
Protegiéndote mientras vamos hacia el Sol, uh-uh (uh)
널 지키며 into the Sun, uh-uh (ooh)
neol jikimyeo into the Sun, uh-uh (ooh)
Veinticuatro, veinticuatro horas al día, siete días a la semana, se siente como veinticuatro (veinticuatro)
Twenty-four, 24/7 feel like twenty-four (twenty-four)
Twenty-four, 24/7 feel like twenty-four (twenty-four)
Aunque corra hacia el Sol (aunque corra), aunque ya no estés cerca (cerca), ay, no
태양을 향해 뛰어도 (뛰어도), 가까워지진 않아도 (않아도), oh, no
taeyang-eul hyanghae ttwieodo (ttwieodo), gakkawojijin anado (anado), oh, no
No tengas miedo, recuerda, es solo algo pasajero tras la noche oscura
Don't be afraid, 기억해, 그저 잠시뿐인 걸 어두운 밤을 지나
Don't be afraid, gieokae, geujeo jamsippunin geol eoduun bameul jina
Dale la bienvenida a la mañana que llega, abre los ojos hacia el Sol
아침이 오는 걸 맞으며 눈을 떠 into the Sun
achimi oneun geol majeumyeo nuneul tteo into the Sun
Tú llamas
You call
You call
Yo corro
I run
I run
Días oscuros
Dark days
Dark days
Y encuentro el Sol
And find the Sun
And find the Sun
No me importa
I don't care
I don't care
Qué tan lejos
How far
How far
¡Solo hay que esperar al amanecer!
Just wait, dawn!
Just wait, dawn!
La hora del perro y el lobo
개와 늑대의 시간
gaewa neukdae-ui sigan
La brújula de bestias rotas
부서진 짐승들의 나침반
buseojin jimseungdeurui nachimban
Nuestro refugio frente al caos y los arrepentimientos
우리들의 피난 소란들과 미련 앞
urideurui pinan sorandeulgwa miryeon ap
Un humano que respira y se rebela
숨 쉬며 반항하는 인간
sum swimyeo banhanghaneun in-gan
Quiero volver a casa, donde estás tú
난 집에 가고파, 네가 있는 곳
nan jibe gagopa, nega inneun got
Donde brota la hierba y las estrellas se apagan
풀이 뜨고 별 지는 곳
puri tteugo byeol jineun got
Pásame el fuego, en este combustible
불을 건네줘, 이 기름 속
bureul geonnejwo, i gireum sok
Tú eres increíble
너는 멋지고
neoneun meotjigo
Quizá la Luna no salga esta noche, mm
달은 아마 뜨지 않을 거야 오늘, hm
dareun ama tteuji aneul geoya oneul, hm
Y si nos quedamos sin tiempo
And if we run out of time
And if we run out of time
Iré tras esa sensación
I'll chase the feeling
I'll chase the feeling
Nunca me quedo muy atrás
Never too far behind
Never too far behind
Tú llamas
You call
You call
Yo corro
I run
I run
Días oscuros
Dark days
Dark days
Y encuentro el Sol
And find the Sun
And find the Sun
No me importa
I don't care
I don't care
Qué tan lejos
How far
How far
¡Solo hay que esperar al amanecer!
Just wait, dawn!
Just wait, dawn!
Te seguiré hacia el Sol
I'll follow you into the Sun
I'll follow you into the Sun
Hacia el Sol
Into the Sun
Into the Sun
Hacia el Sol
Into the Sun
Into the Sun
Te seguiré hacia el Sol
I'll follow you into the Sun
I'll follow you into the Sun
Hacia el Sol
Into the Sun
Into the Sun
Hacia el Sol
Into the Sun
Into the Sun
Te seguiré hacia el Sol (Sol, ah)
I'll follow you into the Sun (Sun, ah)
I'll follow you into the Sun (Sun, ah)
Hacia el Sol
Into the Sun
Into the Sun
Hacia el Sol
Into the Sun
Into the Sun
Te seguiré hacia el Sol (tú, uh)
I'll follow you into the Sun (you, ooh)
I'll follow you into the Sun (you, ooh)
Hacia el Sol (tú)
Into the Sun (you)
Into the Sun (you)
Hacia el Sol
Into the Sun
Into the Sun.
Escrita por: Diplo, Tyler Johnson, V, Suga, Pdogg, Jimin, Rm, Nitti, J-Hope, Ghstloop, Teezo Touchdown, Kaien Cruz.💜🫶🏻✨️
No hay comentarios:
Publicar un comentario